Leuk dat u mijn website bezoekt!

Misschien zoekt u een vertaler voor een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands, of andersom? Lees dan verder.

Mijn vertaalwerk is geen woordenboektaal, ik spreek en denk van de ene taal in de andere, waardoor mijn vertaalwerk vloeiend en soepel is. Omdat ik veel in het buitenland gewoond heb en nog steeds dagelijks Engels spreek, kan ik me ook gemakkelijk in situaties van andere culturen verplaatsen.

Kijk in mijn portfolio voor vertaalde boeken. Ik vertaal zowel fictie als non-fictie. Bij een roman is het fijn wat creatiever met taal om te kunnen gaan, maar ik heb ook veel voldoening als er weer een bijbelstudieboek van Beth Moore af is, of als ik mee heb kunnen werken aan een studiebijbel.

Wilt u een boek laten vertalen of hebt u ander vertaalwerk, zoals een CV, handleiding, website of ondertiteling neemt u dan contact op voor een prijsopgave of een vrijblijvende proefvertaling.

Ik hoor graag van u!

Annet Landon